| I wanna see every last one of you in the chapel after this formation's over. | ผมอยากเห็นทุกคนกลับมายืนที่นี่.. หลังจากภารกิจเสร็จแล้ว |
| We have to exterminate every last one of them. | เราต้องฆ่าพวกมัน ให้หมดทุกตัว |
| I'm gonna slaughter every last one of them! | ฉันจะแล่เนื้อพวกมันจนถึงตัวสุดท้าย |
| We are all vampires, every last one of us. | เราทุกคนเป็นแวมไพร์ ทุก ๆคนในที่นี้ |
| People suck, friend, every last one of them. | ฉันไม่เคยพูดว่ามันง่าย,ความจริง ฉันพูดย้ำเสมอว่ามันยิ่งกว่าขี้อีก คุณทำสิ่งนี้มา15 ปี แล้วมาช่วยผม |
| I'll remain a demon until I kill every last one of Yu's enemies! | ฉันจะเป็นปีศาจจนกว่าจะฆ่าพวกมันหมด ! |
| Fucking fang-bangers, crazy, every last one of you. | พวกแฟงแบงเกอร์บ้า บ้ากันหมดทุกคน |
| Stop! I swear, I'll kill every last one of you! | หยุดเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นฉันจะฆ่าแกให้หมดทุกคน! |
| Dale, Saul, the Asians. Every last one of them. | เดล โซล แก๊งเอเชีย พวกมันทุกคน |
| I'm sure you know that every last one of our Slayers is a bonified death row inmate. | ผมว่าคุณรู้อยู่แล้วนะ ว่านักชำแหละของเราทุกคน Nล้วนแล้วแต่เป็นนักโทษประหารทั้งนั้น |
| I could have killed every last one of them within minutes. | ฉันจะฆ่าพวกนั้นให้หมดภายในไม่กี่นาทีก็ได้ |
| Y'all go and leave, every last one of you. | พวกนายต้องออกไปให้หมด ทุกคนเลยนะ |
every last one ในภาษาไทย
every last one ในภาษาญี่ปุ่น